Questions fréquemment posées

Si vous êtes indépendant ou free-lance, voici des exemples et des alternatives que vous pouvez présenter :

• Enregistrement de la société ou alternativement,
• Inscription en tant qu'indépendant ou alternatif,
• Contrats de service avec les clients ou alternativement,
• Lettres des clients 2 ou 3 attestant que vous leur avez fourni des services.

L'un des documents ci-dessus nous permettra d'attester de votre activité en tant qu'indépendant. En outre, mais pas principalement, vous pouvez éventuellement ajouter l'un des éléments suivants, afin de renforcer l'authenticité de votre entreprise : 

• Cartes de visite de travailleurs indépendants - ce document seul n'a pas beaucoup de poids pour l'agent, l'idéal étant qu'il soit accompagné de l'un des documents ci-dessus.

Présence sur le web : site web, facebook - ce document seul n'a pas beaucoup de poids pour le fonctionnaire, l'idéal étant qu'il soit accompagné de l'un des documents susmentionnés.

Si Immigration Canada découvre que vous n'avez pas respecté les conditions de votre permis d'études, on peut vous demander de quitter le Canada et/ou cet élément peut créer un historique d'immigration négatif qui pourrait avoir des répercussions sur le traitement futur. Veuillez examiner attentivement les conditions et les restrictions de votre permis afin d'éviter les malentendus et les contraventions.

Une société par actions est une entité juridique distincte de ses propriétaires. Pour constituer une société, vous devez vous enregistrer auprès de la province concernée, définir les actionnaires et déposer les documents de constitution.

Votre permis d'études est ce qui vous autorise à travailler à temps partiel. Toutefois, pour ce faire, votre permis d'études doit stipuler la condition "Travail hors campus". Veuillez noter que cette autorisation de travail est différente du permis de travail pour les stages appelé CO-OP.

Oui, nous comprenons que les circonstances exigent parfois des traductions extrêmement rapides. Si vous avez un besoin urgent, veuillez contacter notre équipe dès que possible ici pour discuter des options disponibles et voir comment nous pouvons vous aider dans votre situation particulière.

N'oubliez pas que notre objectif est de fournir des traductions de haute qualité dans les meilleurs délais. Nous nous efforçons toujours de nous adapter à vos besoins et de respecter les délais impartis. Si vous avez des questions supplémentaires ou si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à nous contacter.