Questions fréquemment posées

Non, malheureusement nous avons besoin d'une preuve de compétence linguistique même si vous souhaitez suivre un parcours (voir FAQ numéro 2 pour comprendre le parcours). Chez Immiland, nous n'envoyons pas de documents incomplets car pour qu'une institution canadienne vous réserve une place, vous devez avoir tous les documents, y compris le test linguistique.

‍

Seul le Lambton College, dans la province de l'Ontario, dispose d'un test interne 100 % gratuit que vous pouvez passer si vous souhaitez postuler à cet établissement une fois que nous avons envoyé votre demande.

Si vous avez déjà une formation universitaire, il est conseillé d'étudier un programme de deuxième cycle ou de master. Toutefois, si le programme qui vous intéresse est un programme de premier cycle qui ajoute à votre profil, c'est-à-dire que 80 % du programme d'études est nouveau et cohérent avec votre travail ou votre expérience professionnelle, alors il peut être considéré comme une option.

Nous avons besoin de détails généraux sur l'animal : poids, âge, mensurations de l'animal, race, s'il a un chenil ou non.

Les traductions à des fins d'immigration au Canada doivent être effectuées par un professionnel qualifié. Le traducteur doit avoir de l'expérience dans la langue source et la langue cible (généralement l'anglais ou le français). Les autorités reconnues qui peuvent fournir des traductions assermentées sont les suivantes :

‍

• Traducteurs assermentés accrédités par un organisme de réglementation provincial ou territorial canadien.
• Être membre d'une association de traduction reconnue, telle que l'Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario (ATIO) ou le Conseil canadien des traducteurs, terminologues et interprètes (CTTIC).
• Services de traduction autorisés par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC).
• Les traducteurs étrangers accrédités (officiellement reconnus ou autorisés) dans le pays où la traduction est effectuée. Une déclaration sous serment doit être jointe, indiquant que la traduction est une version exacte du texte original. Le traducteur le fait devant un commissaire habilité à faire prêter serment dans le pays où il réside. Le commissaire ou le notaire doit parler couramment l'anglais ou le français pour pouvoir faire prêter serment.
• Notaires publics ou avocats habilités à certifier les traductions.

a) Grâce à nos fournisseurs, nous pouvons certainement vous aider à trouver des maisons qui acceptent les animaux de compagnie, mais vous devez savoir qu'à Montréal, les chats sont plus souvent acceptés dans les immeubles que les chiens. Avec ces informations, nous ne disons pas que nous ne pouvons pas trouver de foyers qui acceptent les chiens, mais que la disponibilité est plus limitée.

‍

b) Veuillez noter que chaque bâtiment a ses propres règles et restrictions.