Oui, nous proposons des traductions express pour ceux qui souhaitent un service plus rapide. Le délai d'exécution des traductions express est de 1 à 5 jours ouvrables. La durée exacte varie en fonction du nombre de documents et de la difficulté de la matière.

Non, malheureusement nous avons besoin d'une preuve de compétence linguistique même si vous souhaitez suivre un parcours (voir FAQ numéro 2 pour comprendre le parcours). Chez Immiland, nous n'envoyons pas de documents incomplets car pour qu'une institution canadienne vous réserve une place, vous devez avoir tous les documents, y compris le test linguistique.

‍

Seul le Lambton College, dans la province de l'Ontario, dispose d'un test interne 100 % gratuit que vous pouvez passer si vous souhaitez postuler à cet établissement une fois que nous avons envoyé votre demande.

Non, ce n'est pas nécessaire, mais nous le recommandons en raison de l'expérience antérieure de nos clients.

Ces frais supplémentaires varient en fonction du programme que vous choisissez et comprennent généralement des frais tels que l'assurance maladie, les frais internationaux, les livres, le transport, entre autres. Le coût approximatif que vous devez ajouter aux frais de scolarité annuels est de 1 000 à 5 000 dollars canadiens.

Lorsque vous soumettez des documents traduits à des fins d'immigration, il est important de suivre les directives fournies par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC). Voici quelques lignes directrices générales :

‍

• Joignez le document original à sa traduction.
• Veillez à ce que chaque page traduite soit accompagnée d'une déclaration signée par le traducteur ou le service de traduction certifiant son exactitude et son exhaustivité.
• Le traducteur doit fournir son nom complet, son affidavit et ses cachets.
• Si la traduction a été effectuée par un traducteur assermenté ou un membre d'une association reconnue, veuillez inclure des informations sur leur certification ou leur adhésion.
• Il est essentiel de vérifier les exigences spécifiques définies par l'IRCC ou de consulter un avocat ou un conseiller en matière d'immigration pour vous assurer que vous remplissez toutes les conditions requises en matière de traduction et de documentation.