Questions fréquemment posées

Oui, nous proposons des traductions express pour ceux qui souhaitent un service plus rapide. Le délai d'exécution des traductions express est de 1 à 5 jours ouvrables. La durée exacte varie en fonction du nombre de documents et de la difficulté de la matière.

Si Immigration Canada découvre que vous n'avez pas respecté les conditions de votre permis d'études, on peut vous demander de quitter le Canada et/ou cet élément peut créer un historique d'immigration négatif qui pourrait avoir des répercussions sur le traitement futur. Veuillez examiner attentivement les conditions et les restrictions de votre permis afin d'éviter les malentendus et les contraventions.

Vous pouvez parrainer vos parents, grands-parents, conjoint, partenaire domestique, enfants. Il est même possible de parrainer des parents tels qu'un frère, une sœur, une tante ou un oncle dans des situations très spécifiques et très rares (consultez votre consultant en matière de migration).Vous pouvez également parrainer un parent, lié par le sang ou l'adoption, de n'importe quel âge, si vous remplissez toutes les conditions suivantes :

-Vous (la personne qui souhaite parrainer votre parent) n'avez pas de parent vivant à parrainer à votre place, par exemple :
*Conjoint
*Partenaire domestique
*Fils ou filles
*Père
*Grand-parent
*Frère ou sœur orphelin
*Neveu ou nièce orphelin
*Petit-enfant orphelin

-Vous (le parrain potentiel) n'avez aucun parent (oncle ou tante ou l'un des parents ci-dessus), qui est :
*Citoyen canadien
*Résident permanent
*Indien inscrit en vertu de la Loi sur les Indiens

Lorsque vous demandez à immigrer au Canada, vous pouvez être amené à fournir des traductions de divers documents. Voici quelques exemples courants :

• Actes de naissance
• Certificats de mariage
• Certificats de divorce
• Diplômes académiques
• Relevés d'emploi
• Certificats de casier judiciaire
• Preuve de fonds

Il est important de noter que tout document qui n'est ni en anglais ni en français doit être accompagné d'une traduction effectuée par un traducteur agréé. Cela permet de s'assurer que les autorités d'immigration peuvent comprendre et vérifier les informations fournies dans les documents.

Pour les demandes de nature temporaire, telles que les demandes de permis de travail, d'études ou de tourisme, l'historique des voyages est important car il témoigne d'un bon passé d'immigration. Pour les demandes de résidence permanente, l'historique des voyages est moins pertinent.