Questions fréquemment posées

Plusieurs facteurs peuvent influencer le délai d'exécution d'une traduction, notamment la longueur du texte, la complexité du contenu, la disponibilité des traducteurs et la charge de travail actuelle. Pour une estimation plus précise, nous vous recommandons de fournir des détails spécifiques sur vos besoins en traduction lorsque vous demandez un devis.

Oui, les documents qui ne sont pas en anglais ou en français doivent être traduits par un traducteur agréé.

Un traducteur agréé est un membre accrédité dont l'agrément peut être confirmé par un cachet ou un sceau indiquant le numéro de membre du traducteur d'une association professionnelle de traduction au Canada ou à l'étranger (pour les processus de visa).

Note : Un traducteur qui n'a pas encore reçu de certification ou d'accréditation, mais qui est en train de le faire, n'est pas considéré comme un traducteur agréé aux fins de l'IRCC.

‍

Non, car nous ne sommes pas légalement autorisés à le faire et nous ne connaissons pas le processus interne de traitement de l'inscription. Nous ne pouvons vous aider que si vous choisissez l'un de nos programmes, car nous pouvons nous engager à traiter votre demande (nous avons un contact direct, un accès aux demandes et à la gestion des données) et nous sommes formés pour cela.

‍

Si vous souhaitez vous inscrire dans un établissement avec lequel nous n'avons pas d'accord, nous vous recommandons de leur écrire directement. Une fois que vous aurez obtenu la lettre d'intention, notre équipe chargée des visas sera heureuse de vous aider dans toute la procédure d'obtention du visa.

S'il y a une erreur dans votre permis, vous pouvez demander une modification de votre permis. Pour plus d'informations : cliquez ici

Le temps nécessaire à la traduction des documents peut varier. Si vous souhaitez bénéficier de nos services, veuillez vérifier ici nos délais de traitement pour chaque service de traduction.