Questions fréquemment posées

Oui, nous proposons des traductions express pour ceux qui souhaitent un service plus rapide. Le délai d'exécution des traductions express est de 1 à 5 jours ouvrables. La durée exacte varie en fonction du nombre de documents et de la difficulté de la matière.

Vous devez être résident permanent, avoir vécu au Canada pendant au moins 1 095 jours au cours des cinq dernières années, passer un examen de citoyenneté et satisfaire aux exigences linguistiques.

Si vous avez déjà une formation universitaire, il est conseillé d'étudier un programme de deuxième cycle ou de master. Toutefois, si le programme qui vous intéresse est un programme de premier cycle qui ajoute à votre profil, c'est-à-dire que 80 % du programme d'études est nouveau et cohérent avec votre travail ou votre expérience professionnelle, alors il peut être considéré comme une option.

Si vous êtes marié, joignez votre certificat de mariage ou votre acte de mariage. Il est déconseillé de demander un visa si votre mariage a eu lieu au cours des 3 derniers mois. Il est suggéré de faire la demande 4 mois (ou plus) après le mariage afin que le document gagne en ancienneté. 

Si votre certificat de mariage a été délivré récemment (moins de 4 mois, avant la présente demande), Immiland recommande vivement de fournir des documents justificatifs afin de renforcer l'authenticité de votre relation et d'éviter que le fonctionnaire ne se doute de l'authenticité de votre relation en raison de la célébration récente du mariage.

Les éléments qui peuvent être utilisés comme preuves pour prouver l'authenticité de votre mariage sont les suivants :

• Propriété partagée de certains biens résidentiels
• Locations conjointes ou baux aux deux noms
• Factures de services publics partagés ou individuels (une ancienne et une récente) indiquant la même adresse résidentielle, par exemple :
• Documents importants pour les deux indiquant la même adresse, tels que :

• permis de conduire
• les politiques d'assurance
• les documents d'identification

‍‍

Si vous êtes en union de fait, il est IMPÉRATIF de faire un affidavit sur le formulaire reconnu par le Canada. Immiland Canada peut fournir un service de déclaration d'union de fait : https://www.immilandcanada.com/declaracion-jurada/declaracion-jurada-de-union-libre. Les déclarations extrajudiciaires faites dans votre pays d'origine NE REMPLACENT PAS ce document.

En outre, nous vous recommandons d'accompagner la déclaration d'union libre des formulaires canadiens de preuve de votre union. Veuillez vous référer aux exemples mentionnés ci-dessus pour les mariages récents.

Si vous êtes marié ou en concubinage, mais que vous voyagez seul, vous pouvez éventuellement nous fournir un certificat de mariage ou de concubinage, car cela renforcera vos racines sociales.

‍

Voici quelques moyens courants d'améliorer votre score :

• Repassez le test d'anglais (IELTS ou CELPIP) pour améliorer votre score.
• Obtenir une évaluation pédagogique des qualifications supplémentaires
• Obtenir une expérience professionnelle supplémentaire ou une offre d'emploi au Canada
• Demander un programme de désignation des candidats des provinces (PNP), qui permet d'accumuler jusqu'à 600 points.
• L'amélioration de votre niveau de français peut également vous faire gagner des points supplémentaires