Questions fréquemment posées

Oui, les documents qui ne sont pas en anglais ou en français doivent être traduits par un traducteur agréé.

Un traducteur agréé est un membre accrédité dont l'agrément peut être confirmé par un cachet ou un sceau indiquant le numéro de membre du traducteur d'une association professionnelle de traduction au Canada ou à l'étranger (pour les processus de visa).

Note : Un traducteur qui n'a pas encore reçu de certification ou d'accréditation, mais qui est en train de le faire, n'est pas considéré comme un traducteur agréé aux fins de l'IRCC.

‍

Si vous êtes marié, joignez votre certificat de mariage ou votre acte de mariage. Il est déconseillé de demander un visa si votre mariage a eu lieu au cours des 3 derniers mois. Il est suggéré de faire la demande 4 mois (ou plus) après le mariage afin que le document gagne en ancienneté. 

Si votre certificat de mariage a été délivré récemment (moins de 4 mois, avant la présente demande), Immiland recommande vivement de fournir des documents justificatifs afin de renforcer l'authenticité de votre relation et d'éviter que le fonctionnaire ne se doute de l'authenticité de votre relation en raison de la célébration récente du mariage.

Les éléments qui peuvent être utilisés comme preuves pour prouver l'authenticité de votre mariage sont les suivants :

• Propriété partagée de certains biens résidentiels
• Locations conjointes ou baux aux deux noms
• Factures de services publics partagés ou individuels (une ancienne et une récente) indiquant la même adresse résidentielle, par exemple :
• Documents importants pour les deux indiquant la même adresse, tels que :

• permis de conduire
• les politiques d'assurance
• les documents d'identification

‍‍

Si vous êtes en union de fait, il est IMPÉRATIF de faire un affidavit sur le formulaire reconnu par le Canada. Immiland Canada peut fournir un service de déclaration d'union de fait : https://www.immilandcanada.com/declaracion-jurada/declaracion-jurada-de-union-libre. Les déclarations extrajudiciaires faites dans votre pays d'origine NE REMPLACENT PAS ce document.

En outre, nous vous recommandons d'accompagner la déclaration d'union libre des formulaires canadiens de preuve de votre union. Veuillez vous référer aux exemples mentionnés ci-dessus pour les mariages récents.

Si vous êtes marié ou en concubinage, mais que vous voyagez seul, vous pouvez éventuellement nous fournir un certificat de mariage ou de concubinage, car cela renforcera vos racines sociales.

‍

Non, vous devez avoir votre permis d'études, votre visa de travail ou votre statut permanent au Canada pour pouvoir ouvrir votre compte.

-Si vous êtes autorisé à entrer au Canada, l'agent des services frontaliers peut vous permettre de rester moins ou plus de 6 mois.

-Si oui, ils inscriront la date à laquelle vous devez partir dans votre passeport. Ils peuvent également vous remettre un document.

-Si vous n'obtenez pas de timbre dans votre passeport, vous pouvez rester pendant 6 mois à compter du jour de votre entrée au Canada ou jusqu'à l'expiration de votre passeport, selon la première éventualité.

- Si vous avez besoin d'un tampon, vous pouvez en demander un à un agent des services frontaliers. Si vous arrivez dans un aéroport qui utilise des kiosques d'inspection primaire, demandez à l'agent des services frontaliers après avoir terminé au kiosque.

-Si vous souhaitez prolonger votre séjour autorisé, vous devez demander une prolongation au moins 30 jours avant la fin autorisée de votre séjour. Si vous venez d'un pays dispensé de visa (vous avez utilisé l'AVE pour entrer), vous êtes toujours tenu de prolonger votre séjour en tant que visiteur si vous devez dépasser la durée de séjour initialement autorisée.

Si vous êtes indépendant ou free-lance, voici des exemples et des alternatives que vous pouvez présenter :

• Enregistrement de la société ou alternativement,
• Inscription en tant qu'indépendant ou alternatif,
• Contrats de service avec les clients ou alternativement,
• Lettres des clients 2 ou 3 attestant que vous leur avez fourni des services.

L'un des documents ci-dessus nous permettra d'attester de votre activité en tant qu'indépendant. En outre, mais pas principalement, vous pouvez éventuellement ajouter l'un des éléments suivants, afin de renforcer l'authenticité de votre entreprise : 

• Cartes de visite de travailleurs indépendants - ce document seul n'a pas beaucoup de poids pour l'agent, l'idéal étant qu'il soit accompagné de l'un des documents ci-dessus.

Présence sur le web : site web, facebook - ce document seul n'a pas beaucoup de poids pour le fonctionnaire, l'idéal étant qu'il soit accompagné de l'un des documents susmentionnés.