Questions fréquemment posées

Une année universitaire au Canada consiste en 8 mois d'études, normalement quand vous étudiez pendant 2 ans ou plus, le programme universitaire a des vacances, surtout si le programme commence au début des classes en septembre, parce qu'ils étudient tout l'automne, tout l'hiver, tout le printemps et ils ont toute la période estivale de vacances et ils entrent à nouveau en septembre pour la deuxième année universitaire, pour les autres débuts de classes qui sont janvier et mai, normalement ils sont fast track, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas de vacances. Il y a des exceptions comme UCW, camosun college, lambton college et d'autres qui, quel que soit le début des cours, peuvent toujours choisir d'avoir des vacances.

Vous pouvez utiliser ce moteur de recherche en saisissant le nom de votre profession ou de vos fonctions. L'outil vous indiquera le code CNP le plus proche ainsi que sa catégorie TEER.

Oui, les documents qui ne sont pas en anglais ou en français doivent être traduits par un traducteur agréé.

Un traducteur agréé est un membre accrédité dont l'agrément peut être confirmé par un cachet ou un sceau indiquant le numéro de membre du traducteur d'une association professionnelle de traduction au Canada ou à l'étranger (pour les processus de visa).

Note : Un traducteur qui n'a pas encore reçu de certification ou d'accréditation, mais qui est en train de le faire, n'est pas considéré comme un traducteur agréé aux fins de l'IRCC.

‍

Pas nécessairement. Le NOC repose principalement sur les tâches que vous effectuez dans le cadre de votre travail, et pas seulement sur votre diplôme.

Lorsque vous demandez à immigrer au Canada, vous pouvez être amené à fournir des traductions de divers documents. Voici quelques exemples courants :

• Actes de naissance
• Certificats de mariage
• Certificats de divorce
• Diplômes académiques
• Relevés d'emploi
• Certificats de casier judiciaire
• Preuve de fonds

Il est important de noter que tout document qui n'est ni en anglais ni en français doit être accompagné d'une traduction effectuée par un traducteur agréé. Cela permet de s'assurer que les autorités d'immigration peuvent comprendre et vérifier les informations fournies dans les documents.