Questions fréquemment posées

Une société par actions est une entité juridique distincte de ses propriétaires. Pour constituer une société, vous devez vous enregistrer auprès de la province concernée, définir les actionnaires et déposer les documents de constitution.

Le code CNP (Classification nationale des professions) est un système officiel qui classe toutes les professions au Canada en fonction de leurs fonctions et responsabilités. Il joue un rôle essentiel dans les procédures d'immigration et les questions liées à l'emploi.

Les traductions à des fins d'immigration au Canada doivent être effectuées par un professionnel qualifié. Le traducteur doit avoir de l'expérience dans la langue source et la langue cible (généralement l'anglais ou le français). Les autorités reconnues qui peuvent fournir des traductions assermentées sont les suivantes :

‍

• Traducteurs assermentés accrédités par un organisme de réglementation provincial ou territorial canadien.
• Être membre d'une association de traduction reconnue, telle que l'Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario (ATIO) ou le Conseil canadien des traducteurs, terminologues et interprètes (CTTIC).
• Services de traduction autorisés par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC).
• Les traducteurs étrangers accrédités (officiellement reconnus ou autorisés) dans le pays où la traduction est effectuée. Une déclaration sous serment doit être jointe, indiquant que la traduction est une version exacte du texte original. Le traducteur le fait devant un commissaire habilité à faire prêter serment dans le pays où il réside. Le commissaire ou le notaire doit parler couramment l'anglais ou le français pour pouvoir faire prêter serment.
• Notaires publics ou avocats habilités à certifier les traductions.

Cet outil de recherche constitue un premier guide. Pour effectuer correctement votre demande, il est recommandé de faire valider votre profil par un expert en immigration.

L'inscription est normalement ouverte 10 à 12 mois avant le début des cours. Dès que l'inscription est ouverte, nous pouvons vous inscrire, pour autant que vous répondiez à TOUTES les exigences que nous demandons. Il est recommandé de présenter sa demande au moins 7 mois à l'avance (car il faut tenir compte du temps nécessaire pour traiter la lettre d'acceptation (LOA), qui sera d'environ 4 à 8 semaines, parfois 10, selon le collège ou l'université), plus le temps nécessaire pour traiter le permis d'études (environ 4 à 6 mois).