Que peut-on faire ou ne pas faire avec une procuration au Canada ?

Eddy Ramirez
23 septembre 2025

Au Canada, on pense souvent à tort que la procuration est une solution universelle à tous les problèmes. Le manque de clarté quant aux fonctions des documents juridiques peut avoir de graves conséquences pour la population immigrée, tant en ce qui concerne les membres de leur famille que leurs biens et leur statut.

Dans ce blog, j'expliquerai ce qu'est une procuration, à quoi elle sert au Canada et quels sont les risques de confondre les fonctions de ce document juridique avec d'autres. Commençons par le commencement.

Qu'est-ce qu'une procuration et à quoi sert-elle ?

Une procuration, connue au Canada sous le nom de Power of Attorney (POA), est un document juridique qui permet à une personne (le "concédant") de nommer une autre personne de confiance (le "mandataire" ou "agent") pour prendre des décisions en son nom. L'essentiel est que ce document soit valable tant que vous êtes en vie. Il a pour but de veiller à ce que vos affaires soient traitées si vous voyagez ou si vous êtes frappé d'incapacité.

Au Canada, la procuration est divisée en deux types principaux, chacun ayant un objectif précis :

1. la procuration relativeaux biens (Power of Attorney for Property) :

Ce document est un outil de planification financière essentiel. Il permet à votre agent de gérer vos finances et vos biens au Canada. Si vous êtes en voyage ou si une maladie vous empêche de prendre des décisions, votre agent aura le pouvoir de.. :

  • Payer les factures, les impôts et les hypothèques.
  • Gérer vos comptes bancaires et vos investissements.
  • Prendre des décisions concernant la vente ou la location de votre bien.
  • Signer des documents juridiques en votre nom.

2.Procuration pour les soins personnels: 

Ce document vous permet de désigner une personne chargée de prendre des décisions concernant votre santé et votre bien-être si vous n'êtes pas en mesure de le faire vous-même. En cas d'urgence médicale, votre agent peut

  • Autoriser ou refuser un traitement médical.
  • Communiquer avec les médecins et le personnel de santé.
  • prendre des décisions concernant leurs soins de longue durée, comme le choix d'une maison de retraite.

Ce que la procuration ne peut pas faire : les risques

Voici les risques les plus courants de confusion entre le champ d'application de la procuration et d'autres outils de planification.

Risque 1 : Laisser ses enfants sans protection juridique

Confondre une procuration et un testament peut avoir des conséquences très graves. La procuration, comme je l'ai déjà expliqué, concerne la gestion des affaires personnelles et financières de votre vivant. Elle n'a aucune valeur juridique pour la garde de vos enfants en cas de décès. 

Le risque est que, si un parent décède sans qu'un testament ait désigné un tuteur, la décision concernant la prise en charge des enfants sera soumise à un tribunal. Cette procédure peut être longue et coûteuse et, ce qui est le plus inquiétant, le tuteur final peut ne pas être la personne que vous auriez choisie.

Risque 2 : mettre en péril votre procédure d'immigration

Un autre risque majeur est de tenter d'utiliser une procuration à des fins d'immigration. Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada(IRCC) a ses propres procédures et formulaires. La confusion entre une procuration et le formulaire IMM 5476 peut entraîner le rejet de votre demande, un retard important dans le traitement de votre dossier ou la perte d'une opportunité importante. Si vous n'utilisez pas le formulaire officiel pour désigner un représentant, IRCC ne reconnaîtra pas votre mandataire et votre dossier restera sans suite en votre absence.

L'importance de la clarté et de l'avis d'un professionnel

Dans un pays où les lois sont si claires et si précises, il est plus que nécessaire de comprendre la différence entre ces documents. C'est pourquoi les conseils d'un professionnel sont indispensables. Il ne s'agit pas d'économiser de l'argent en consultant des informations rapides sur le web, car il est très facile de tomber dans des imprécisions juridiques si l'on ne connaît pas le système canadien. Pire encore, vous pouvez tomber entre les mains de gestionnaires qui vous mèneront sur la mauvaise voie, ce qui pourrait entraîner de graves problèmes pour vous et votre famille.

Un avocat ou un consultant en immigration réglementé est le professionnel approprié pour vous conseiller sur votre situation et pour rédiger correctement vos documents - de la procuration au testament - et pour vous représenter en matière d'immigration, mais les décisions cruciales, telles que la signature de la demande finale de résidence permanente, doivent être prises par le demandeur principal. 

Chez Immiland Law Professional Corporation, nous nous engageons à aider les immigrants à créer un plan personnalisé qui réponde à leurs besoins et leur apporte la tranquillité d'esprit dans leur nouvelle vie. Nous disposons d'une équipe professionnelle réglementée par le gouvernement canadien qui peut vous fournir les bons conseils.

Si vous avez besoin de rédiger des documents juridiques en cas de voyage ou d'absence pour cause de décès, un avocat canadien ou un consultant agréé par la CICC d'Immiland Law peut vous guider. Contactez-nous pour vous aider dans vos démarches.

Pour en savoir plus sur nos services complets en matière d'immigration, consultez le site : https://www.immilandcanada.com/law/inicio 

J'espère que ce sujet a dissipé vos doutes sur la procuration et sa portée juridique au Canada. Merci de m'avoir lu - à bientôt dans le prochain blog !

Avec amour,

Immiland Law Professional Corporation